Perception of French, Belgian and Swiss accents by French and Belgian listeners

نویسندگان

  • Philippe Boula de Mareüil
  • Alice Bardiaux
چکیده

This article addresses the perceptual identification of French regional accents by listeners from the Paris region and Belgium. It is based on the geographical localisation of about thirty speakers from seven French-speaking areas: Vendee (West of France), Languedoc (South of France), Alsace (East of France), Romand Switzerland, East, Centre and West of Belgium. Contrary to the speake bracket (older or younger than 60) and speaking style (read or spontaneous speech), listeners) have a major effect. Confusions are frequent among the Belgian areas, but taken as a whole, the Belgian accent is remarkably well identified, especially by Belgian listeners. The Southern accent remains identified best.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Own Variety Bias

In a language identification task, native Belgian French and native Swiss French speakers identified French from France as their own variety. However, Canadian French was not subject to this bias. Canadian and French listeners didn't claim a different variety as their own.

متن کامل

Allongements vocaliques en français de Belgique : approche expérimentale et perceptive (Vowel lengthening in Belgium French: an experimental and perceptual approach) [in French]

________________________________________________________________________________________________________ Vowel lengthening in Belgium French: an experimental and perceptual approach This paper investigates the lengthening of certain vowels in Belgian French and its influence on the perception of a Belgian accent. Based on recordings made in Belgium, two perceptual experiments were conducted, in...

متن کامل

Identification of regional accents in Fre

This article is dedicated to the perceptual identification of French varieties by listeners from the surroundings of Paris and Marseilles. It is based on the geographical localization of about forty speakers from 6 Francophone regions: Normandy, Vendee, Romand Switzerland, Languedoc and the Basque Country. Contrary to the speech type (read or spontaneous speech) and the listeners’ region of ori...

متن کامل

Prosody in Swiss French Accents: Investigation Using Analysis by Synthesis

It is very common for a language to have different dialects or accents. The different pronunciations of the same words is one of the reasons for the different accents, in the same language. Swiss French accents have similar pronunciation to standard French, but noticeable differences in prosody. In this paper we investigate the use of standard French synthetic acoustic parameters combined with ...

متن کامل

A corpus-based prosodic study of Alsatian, Belgian and Swiss French

The object of this paper is a prosodic study of the French language as it is spoken in Alsace, Belgium and Switzerland, also compared with standard French through large corpora (over 100 hours) of scripted and spontaneous speech. The data were segmented into phones by automatic alignment; pitch values were extracted and averaged over segments. Two features are addressed: initial stress (through...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2011